Appi: Sollu 3 minus 3 evlo? (Translation: how much is 3 minus 3)
Daughter stares blankly at her father.
(Appi gives 10 minutes to his daughter to solve the problem)
Now almost loosing his cool...he takes out a book, a blue and red sketch pen and writes in a font size 32. 3 minus 3 = 0. Did you get it? If you subtract a number from the same number, you get 0.
Daughter nods as though she has attained enlightenment.
(after 5 minutes, Appi gives her another problem)
Appi: Sollu 5 minus 5 evlo? (Translation: how much is 5 minus 5)
Daughter again stares blankly at her father ;-)
Appi: ( bored of the blank stares) kya karoon meri beti kaa?
Year 2010: It was 9.00 and this was the scene at Appi's home.
(Daughter comes home with 4-5 shopping bags)
Appi: Did you purchase the groceries and vegetables?
Daughter: Yes Appi
Appi: Evlo Total? (Translation: What's the total?)
Daughter: 600 Rs
Appi: And I gave you 1550 Rs, so how much are you supposed to return back?
Daughter: (stares blankly at her father, but recovers soon as she calculates quickly using the mobile and) answers proudly I need to return back 950 Rs.
Appi: (who was not aware of his daughter's shaanpati) said proudly, arre wah sahi jawab. school mein aise solve karti toh...toh aaj meri beti engineer banti ;-)
Daughter: (bored of the same old dialogue) Kya karoon mere Appi kaa?
'By now you might have guessed it...
Appi is none than Mr. Vishwanathan...my rockstar daddy
And Daughter is ofcourse me, Ms. Gayathri Vishwanathan.
P.S: Wishing all my friend's bapulog...a happy and a rocking father's day :)
very nice..exactly anyone can relate to it!
ReplyDeleteloved every part of it!
Hey Gayathri a very happy fathers day to you and lots and lots of regards to Appi ...
ReplyDelete:) I loved this really did :)
lol..I could actually imagine you with those expressions :D wonderful post.. :)))
ReplyDeleteWishing your Appi, a very happy Father's day....btw to which ancient scripture does this "sollu/evlo" belong?? :P
ReplyDeleteAppi, Ammi, G3 and Siddi ko me wishing Appy Appi's Day!
ReplyDeletehiiii
ReplyDeletevery interesting and nice :D
Thanks Harman :)
ReplyDeletethanks Bikram...happy father's day to ur dad as well...yes will convey your regards to my appi
hehehe neha mera aur maths kaa banta nahi hain :)...my expressions are always like this when someone gives me a math problem to solve :)
Thanks Omar...sollu means tell, evlo means how much in tamil.
Thanks Ramya
Thanks AS
:-) Brought smile. I got reminded of myself having those blank stares and scared looks each time my dad asked me to solve problems. Very cute!!
ReplyDelete4-la 4 pona evlo Gayathri? Sollu paakalaam? :-P
using calculator in mobile? ;) me too, same pinch :)
ReplyDeletehappy dad's day to Appi :)
insignia....4-4=1...epadi ennodu maths? :)
ReplyDeletethanks moonlite...jai mobile! and happy father's day to ur dad too
Lovely.
ReplyDeleteThis is what really happns as we grw up.
I can see the transition..:)
Lovely post..
Cheers
Nuts
you been tagged AGAIN SORRY.. Check it out on my blog ...
ReplyDeleteekdum jhakaas post G3 :D
ReplyDeleteby any chance, has the rockstar daddy read this?
Enjoyed reading this post..
ReplyDeleteWhen I first saw the word 'Evalo' , I got to know you are from Chennai..hehehe !
Even after coming to Chennai, I managed to grasp not more than 3-4 words..(Evalo, po , venda ...and...that's all I guess:D)
Thanks Nipun :)
ReplyDeleteArre blunty rockstar beti ka rockstar bapu ko mera blog boring lagta hain...he dint read it :(
Hi prasad, No i m not frm chennai...i reside in mumbai. Bas, I am a tamilian...welcome to my blog :)
sweeeeeeeeeet post G3..... wow i missed to read this early did'nt I and hey i never knew yur were a tamilian?? if so i'd comment in tamil:)...aparam 0 minus 0 evlo?? :)!
ReplyDeleteyes hary i m a tamilian...
ReplyDelete0 minus 0 = 0...epadi enadu maths?
ha ha ha ha ha ha awsommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm. cant stp laufing man
ReplyDeleteSo sweet :) More than my father its my mom who says 'Kya karoon mai apni beti ka' :D
ReplyDelete